Hace un mes, los defensores de los derechos humanos e indígenas, y de las organizaciones en defensa del territorio como FREDEMI (Frente de Defensa Miguelense), miembro del CPO (Consejo de los Pueblos de Occidente) aplaudieron la decisión del gobierno de Guatemala de suspender la mina Marlin. Sin embargo, las mismas organizaciones se abstuvieron de dar declaraciones celebratorias. El CPO declaró su exigencia de que se agilice el proceso administrativo para que entre en vigencia la suspensión sin más prorrogas para que este compromiso no se quede en el discurso. Un mes después constatamos por qué el CPO se mostró preocupado, ya que hasta la fecha, los vecinos de la mina no han visto ninguna señal de la aplicación de medidas cautelares, mientras el gobierno está buscando cualquier argumento para negar las acusaciones, apoyando a la empresa Goldcorp. Lea más...

En San Miguel Ixtahuacán, en las últimas dos semanas, reportamos dos agresiones armadas hacia dos personas conocidas de la resistencia contra la minería en dicho municipio. Se trata de un aumento evidente del nivel de violencia en un municipio que ha sido marcado por una conflictividad social a partir de la introducción de la mina Marlin de la empresa Montana Exploradora, subsidiaria de Goldcorp, hace seis años. Estos últimos hechos están en contradicción con el supuesto compromiso del gobierno de Guatemala de “garantizar la vida y la integridad física de los vecinos de la mina.” Lea más...

SIPACAPA, Guatemala- Para muchos guatemaltecos, tan solo elnombre de este pueblo se ha convertido en un símbolo de resistenciaindígena para transformar las operaciones de minería que ha barrido con estas tierras en los años recientes. La semana pasada, en el quinto
aniversario del acontecimiento que puso en marcha a la resistencia, cientos se unieron para celebrar, pero el ambiente era todo menos de celebración.  (por Tracy Barnett) Lea más...

In San Miguel Ixtahuacán, in the last two weeks, we reported two armed attacks on two known people of the resistance against mining in that municipality. This is an apparent increase in the level of violence in a municipality that has been marked by social conflict as of the introduction of the Marlin mine of the company Montana exploradora, a subsidiary of Goldcorp, six years ago. These events are in contradiction with the supposed commitment of the government of Guatemala to "guarantee the life and physical integrity of the neighbors of the mine."  Read more...

SIPACAPA, Guatemala- Para muchos guatemaltecos, tan solo elnombre de este pueblo se ha convertido en un símbolo de resistenciaindígena para transformar las operaciones de minería que ha barrido con estas tierras en los años recientes. La semana pasada, en el quinto
aniversario del acontecimiento que puso en marcha a la resistencia, cientos se unieron para celebrar, pero el ambiente era todo menos de celebración.  (por Tracy Barnett) Read more...